پایگاه خبری الف 30 تير 1395 ساعت 22:09 http://alef.ir/vdcaeyne649n0m1.k5k4.html?374531 -------------------------------------------------- پیشنهاد کتاب/ «سه دقیقه اول»؛ استیون وینبرگ؛ ترجمه محمدرضا خواجه‌پور؛ فرهنگ معاصر عنوان : پاسخی برای آسودگی خیال هادی حق‌پرست*،30 تیر 1395 -------------------------------------------------- متن : سه دقیقه اول نویسنده: استیون وینبرگ مترجم: محمدرضا خواجه پور ناشر: فرهنگ معاصر، چاپ اول ۱۳۹۳ ۲۸۸ صفحه، ۱۵۰۰۰ تومان شما می توانید کتاب سه دقیقه اول را تا یک هفته پس از معرفی با ۱۰ درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید. **** همواره همه ادیان، مکاتب فلسفی، عرفانی و علمی برای برطرف کردن نیازهای اساسی انسان شکل گرفته اند و پاسخ به سوالات ذهنی و ذاتی انسان ها نیز از این دست نیازها بوده است. پس انسان بر مبنای سوالات خود به سمت و سوی اندیشه و دین یا مکاتب علمی و فلسفی گرایش پیدا می کند یا به سراغ کتابخانه می رود و کتابی برای خواندن انتخاب می کند. لذا اندیشه و اندیشه ورزی خصلت ذاتی هر انسانی است و بدون آن آدمی از انسانیت به دور می افتد. آدمی اساسا با پرسش و تشکیک به بلوغ می رسد. پرسش موجب جستجو می شود و کشف آن چه که در نظر او تاکنون ناشناخته باقی مانده بود و این همه در نهایت منجر به پیشرفت بشریت می گردد. در آغاز انفجاری بود. نه انفجاری مثل آنچه روی زمین می شناسیم که از مرکز معینی شروع می شود و گسترش می یابد تا هر چه بیشتر محیط مجاور خود را فراگیرد، بلکه انفجاری که به طور همزمان و همه جا روی داد و از همان آغاز سراسر فضا را چنان انباشت که هر ذره ماده از هر ذره دیگر به شتاب می گریخت. منظور از سراسر فضا در این زمینه ممکن است سراسر عالمی نامتناهی باشد یا سراسر عالمی متناهی که چون سطح کره برخورد خم شده است. تصور هیچ یک از این دو شق آسان نیست، اما مانع کار ما نخواهد بود، در عالم آغازین متناهی بودن یا نامتناهی بودن فضا چندان اهمیتی ندارد. جملات فوق آغاز بحث و پاسخ آقای وینبرگ استاد فیزیک دانشگاه هاروارد پیرامون چگونگی آغاز عالم در کتاب سه دقیقه اول است. کتاب سه دقیقه اول نوشته استیون وینبرگ نگاهی متفاوت است به آغاز و شکل گیری عالم با استفاده از مباحث فیزیکی و علمی. هر چند این کتاب برای عموم نوشته شده است، اما می بایست به استدلال های آن تفکر کرد و زود از کنارشان نگذشت، برای این نیز نیازی به دانستن ریاضی و فیزیک نیست و همگان با کمی چاشنی کنجکاوی می توانند با این کتاب یک خواننده حرفه ای باشند. سه دقیقه اول سعی می کند تا فهم جدیدی از عالم که در پی کشف زمینه تابشی میکروموجی کیهانی در سال ۱۹۶۵ حاصل آمده است ارائه دهد و در فصل آخر هم مختصری درباره آینده این عالم بحث می کند و می گوید: عالم ممکن است الی الابد انبساط یابد، سردتر، تهی تر شود و نیز ممکن است بار دیگر به انقباض بپردازد. کهکشان ها، ستارگان، اتم ها و هسته های اتمی را درهم شکند تا به صورت اجزای تشکیل دهنده شان درآیند. آقای وینبرگ در فصل های پایانی کتاب هم چنین به تاریخ کیهان شناسی و ضمن آن آسیب شناسی می رود. استیون وینبرگ آن زمان که این کتاب را ارائه داد استاد دانشگاه هاروارد بود و از برجسته ترین فیزیکدانان نظری به شمار می آمد. دو سال بعد به خاطر پژوهش هایی که در نظریه ذرات بنیادی انجام داده بود، به دریافت جایزه نوبل در فیزیک نائل آمد. او در دانشگاه های کرنل و پرینستون تحصیل و در دانشگاه های کلمبیا و کالیفرنیا، برکلی و ام آی تی و درنهایت هاروارد پژوهش و تدریس کرد. این کتاب نیز حاصل سخنرانی او در نوامبر ۱۹۷۳ در مراسم گشایش مرکز علم دوره های کارشناسی دانشگاه هاروارد است. در این کتاب او سعی کرده نگاه علمی و فیزیکال نسبت به آغاز عالم داشته باشد و مخاطبان با مطالعه آن، تصور خام، مبهم و کارتونی که در این باره در ذهن دارند را از دست خواهند داد و به تصویری صحیح و واقع و علمی دست خواهند یافت. کتاب سه دقیقه اول نوشته استیون وینبرگ با ترجمه خوب محمدرضا خواجه پور، توسط انتشارات فرهنگ معاصر در قالب مجموعه دانش معاصر منتشر شد که به دانشجویان رشته های مختلف از علوم انسانی تا فنی و مهندسی می باشد و همچنین همه علاقه مندان به علم و پژوهش یا اهالی کتاب. درباره این اثر می توان بسیار حرف زد و نوشت، اما ترجیح می دهم خلاصه نویسی را در معرفی این کتاب ارزشمند رعایت کنم و خوانندگان را به مطالعه اصل کتاب ارجاع دهم.