پایگاه خبری الف 16 تير 1393 ساعت 10:35 http://alef.ir/vdcbzfb5srhbfap.uiur.html?233475 -------------------------------------------------- عنوان : «مگره و زن بلند بالا» (از مجموعه نقاب)، ژرژ سیمنون، مترجم: عباس آگاهی؛ نشر جهان کتاب -------------------------------------------------- متن : مگره و زن بلند بالا / (از مجموعه نقاب) / نویسنده: ژرژ سیمنون / مترجم: عباس آگاهی / نشر جهان کتاب، چاپ اول ۱۳۹۳ / ۱۶۸ صفحه، ۹۰۰۰ تومان / **** او بهترین نویسنده قرن بیستم فرانسه است (آندره ژید)؛ آثارش کابوس هایی هستند که با هنرمندی دردآوری توصیف شده اند (فرانسوا موریاک) و ... آنچه در بالا خواندید درباره مارسل پروست گفته نشده، همچنین در مورد آلبرکامو، کلود سیمون و یا دیگر نویسندگان شاخص قرن بیستم فرانسه؛ شاید تعجب کنید اما این گفته های ستایش آمیز، تنها نمونه هایی از خیل گفته هایی ست که درباره ژرژ سیمنون گفته شده است. مگره و زن بلند و بالا، رمانی ست که در سال ۱۹۵۱ توسط سیمنون نوشته شده است، در ایام شکوفایی و البته پرکاری ادبی این نویسنده یِ همیشه پرکار که گاه در طول سال ۱۰ رمان منتشر می کرد. در این رمان زنی از آشنایان قدیمی مِگرِه به دیدنش می آید: اِرنستینِ بلندبالا که سال ها قبل یک بار مگره او را بازداشت کرده بود. حالا او با نام خانم ژوسیوم، به ملاقات وی آمده بود تا از شوهرش آلفرد و وقوع قتلی احتمالی بگوید. آلفرد ژوسیوم، یا آن گونه که در اداره ی پلیس پاریس معروف بود، آلفردِ محزون یا آلفردِ گاوصندوق ها، دزد باسابقه ای است که به خاطر تخصص اش در سرقت از گاوصندوق های پیشرفته، شهرتی در روزنامه ها به هم زده است. مردی لاغراندام و غمگین با چشمانی نگران، که به رغم مهارتش در گشودن قفل گاوصندوق هایی که زمانی خودش آن ها را نصب کرده بود، بسیار بدشانس است و اغلب چیزی به دست نمی آورد. دلواپسی های مِگره، مِگره از خود دفاع می کند، تردیـدِ مـگره، شکیبایی مِگره، مِگره و سایه ی پشت پنجره، سفر مِگره، دوست مادام مِگره، مِگره در کافه لیبرتی، ناکامیِ مِگره، مِگره دام می گسترد، مِگره و جسد بی سر؛ از دیگر آثار ژرژ سیمنون هستند که در مجموعه نقاب به همت نشر جهان کتاب منتشر شده اند. درباره این کتاب و نویسنده اش بیشتر بخوانید