پایگاه خبری الف 16 شهريور 1393 ساعت 11:29 http://alef.ir/vdccoxqi02bq0e8.ala2.html?240694 -------------------------------------------------- عنوان : نشر آگه «نبرد» کارلوس فوئنتس را با ترجمه عبدالله کوثری منتشر می کند -------------------------------------------------- متن : عبدالله کوثری که به تازگی کتاب روانکاو اثر ماشادو دآسیس توسط نشر ماهی راهی بازار کتاب کرده است در آینده نزدیک ترجمه اثری از کارلوس فوئنتس را به همت نشر آگه منتشر می کند. به گزارش الفِ کتاب، به نقل از خبرآنلاین، نبرد عنوان کتابی از کارلوس فوئنتس، نویسنده مکزیکی است که قرار است با ترجمه عبدالله کوثری منتشر شود. کوثری که این روزها مشغول بازبینی نسخه حروفچینی شده این کتاب است، درباره آن می گوید: این کتاب، یکی از آثار مشهور فوئنتس است که قرار است نشر آگه آن را منتشر کند. او همچنین از ترجمه کتاب تازه ای از ماشادو د آسیس خبر می دهد: در مهر ماه هم کتاب کینکاس بوربا از ماشاد و د آسیس منتشر می شود. این رمان سومین بخش از سه گانه مشهور د آسیس است که کوثری پیش از این دو بخش دیگر آن را یعنی خاطرات پس از مرگ براس کوباس و دن کاسمورو را ترجمه کرده بود. این کتاب را نشر نی منتشر خواهد کرد. کوثری که پیش از این مجموعه داستان روانکاو ماشادو د آسیس هم ترجمه و روانه بازار نشر کرده بود، حالا این ترجمه را نشر ماهی دوباره منتشر کرده است. اما جدای از این، کوثری کتابی هم با مضمون تاریخی با عنوان کلنل محمد تقی خان پسیان دارد که نشر ماهی آن را منتشر می کند