پایگاه خبری الف 24 تير 1393 ساعت 10:51 http://alef.ir/vdcfvjd01w6dmja.igiw.html?234469 -------------------------------------------------- عنوان : «مرگی که حرفش را می‌زدی»؛ فردریک دار، ترجمه دکتر عباس آگاهی؛ نشر جهان کتاب -------------------------------------------------- متن : مرگی که حرفش را می زدی / نویسنده: فردریک دار / ترجمه: دکتر عباس آگاهی / نشر جهان کتاب، چاپ اول ۱۳۹۳ / شمارگان ۱۱۰۰ نسخه/ ۱۶۸صفحه، ۸۵۰۰ تومان / کتاب های معرفی شده در الفِ کتاب از روز انتشار به مدت یک هفته با ۱۰ درصد تخفیف در فروشگاه اینترنتی شهر کتاب عرضه می شوند، شما می توانید در صورت تمایل این کتاب را از اینجا خریداری کنید. **** چهل و دومین کتاب از مجموعه نقاب اثری است از فردریک دار که در همین مجموعه و با رمانی به عنوان آسانسور به مخاطبان فارسی زبان معرفی شد. در ادبیات معاصر فرانسوی نام فردریک دار به عنوان نویسنده ای توانا و پرکار ثبت شده است. او متولد ۱۹۲۱ و درگذشته به سال ۲۰۰۰ است. زندگی پرماجرایش موضوع آثار متعدد شده است و مصاحبه های فراوان و آموزنده اش در سامانه های مختلف اجتماعی و فرهنگی در اختیار دوستداران قرار دارد. فردریک دار نه تنها بانام اصلی خود، بلکه با استفاده از حدود بیست نام مستعار دیگر، نزدیک به ۳۰۰ رمان و داستان بلند و کوتاه، حدود ۲۰ نمایشنامه و ۱۶ اثر برای سینما به وجود آورده است. در برخی آثار او دلمردگی و انده لحن غالب داستان محسوب شده و نویسنده ما را به دنیایی جذاب می برد که دوست داریم داستان پایان نیابد تا ما همچنان در اتمسفری چنین پرکشش همپای قهرمانان حضور داشته باشیم. کتاب مرگی که حرفش را می زدی حاوی طنزی تلخ با پس زمینه همسریابی است. قهرمان داستان، پُل دوت راز، مردی سی وشش ساله است که پس از کار در افریقا با جسمی بیمار و رؤیاهایی ازدست رفته به کشورش بازمی گردد. عایدات نسبتاً چشمگیر او، این امکان را فراهم می آورد که زندگی مناسبی برای خود تشکیل دهد. پس در منطقه ای آرام و زیبا خانه ای دل باز و جادار می خرد تا در کنج انزوای خود خوشبختی را بیابد. اما به زودی خانه را بیش ازحد خالی می یابد. درباره این کتاب بیشتر بخوانید