الف - «کارگردانها از تئاتر می گویند»؛ ماریا ام.دلگادو و پل هریتاج؛ نشر قطره

«کارگردانها از تئاتر می گویند»؛ ماریا ام.دلگادو و پل هریتاج؛ نشر قطره

کارگردانها از تئاتر می گویند
نویسندگان: ماریا ام.دلگادو و پل هریتاج
ترجمه یدالله آقاعباسی
انتشارات قطره، چاپ اول ۱۳۹۰
شمارگان ۱۱۰۰ نسخه
۵۳۷ صفحه، ۱۱۰۰۰ تومان

****

کارگردان تئاتر در بین هنرمندان، مرئی ترین و نامرئی ترین هنرمند است. شاید روزگاری به هنگام اجرای تئاتر نام نویسنده و یا حتی بازیگران بیش از همه جلب توجه می کرد، اما امروزه نام کارگردان تئاتر، اگر نگوییم بیشتر لااقل همپایه دیگر عوامل اصلی در عوت مردم به سالن های اجرای نمایش تاثیر دارد.

اهمیت و مقامی که کارگردان تئاتر کسب کرده؛ هنوز کارگردانی به نحو شگفت آوری در برگیرنده گستره ای نامشخص از مسئولیت های گوناگون است که برای ایفای آن آن شخص می باید هنرمند، فیلسوف، بازیگر، آموزگار، مربی، زبان شناس، قابله، فن آور و مدیر باشد.

کتاب حاضر می کوشد پاسخی باشد به این سوال مهم که نقش کارگردان در تئاتر چیست؟ در شرایطی که کارگردانان تئاتر خود نیز به این نقش متنوع و اذعان دارند. خواننده کتاب در خواهد یافت که این کارگردانان تاتر، کارگردانی را پختن، خرید کردن، رمز گشایی، رهبری، کشت باکتری، حیات بخش و حتی تهیه سالاد توصیف کرده اند. گویی نقش آنها ایجاب می کند که آفتاب پرست وار در تغییر و تحول باشند.

درباره کتاب بیشتر بخوانید