کد مطلب: 235159
دفاع از سریال هفت سنگ؛ آمریکایی ها بارها از آثار ما اقتباس کرده اند
تاریخ انتشار : دوشنبه ۳۰ تير ۱۳۹۳ ساعت ۱۴:۵۹
مجید مظفری با اشاره به حواشی سریال «هفت سنگ» اقتباس از آثار هنری را امری معمول دانست و تأکید کرد آمریکاییها هم بارها و بارها از آثار ایرانی اقتباس کرده‌اند.
به گزارش مهر، مجید مظفری بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون درباره سریال «هفت سنگ» که این شب‌ها از شبکه سه پخش میشود، گفت: «هفت سنگ» مجموعه موفقی است و من این کار را دوست دارم. به نظرم ارتباط بین اعضای خانواده در این سریال درست درآمده و به خوبی چیده شده است.
او درباره حواشی این اثر مبنی بر کپی بودن آن از مجموعه‌ای آمریکایی با نام «خانواده مدرن» گفت: به نظر من اقتباس موضوع تازه‌ای در سینما و تلویزیون نیست. همه جای دنیا اتفاق می‌افتد و در ایران هم به تبع آن وجود دارد. هر سال در سینما و تئاتر شاهد اکران یا روی صحنه رفتن فیلم‌ها و نمایش‌هایی هستیم که با بهره گرفتن از این عنصر خلق می‌شوند. ضمن این که هیچ قانونی هم مبنی بر جرم بودن اقتباس وجود ندارد.
این بازیگر ادامه داد: آمریکاییها هم تاکنون بارها و بارها از آثار ما اقتباس کرده‌اند و مدارکی هم مبنی بر این قضیه وجود دارد اما در کشورهای دیگر آنقدر سخت گیری نسبت به این موضوع صورت نمی‌گیرد. در حالی که در رابطه با سریال «هفت سنگ» سختگیری‌های بدون توجیهی شده است.
مظفری گفت: به نظر من انتقادات و حاشیه‌هایی که درباره این سریال به وجود آمده است، هیچ نتیجه‌ای ندارد جز اینکه هنرمند را بدون دلیل محکوم می‌کند و این ناجوانمردانه است. به ویژه در چنین شرایط اقتصادی که یک هنرمند پا به عرصه می‌گذارد و به تولید سریال می‌پردازد نباید این طور به او تاخت و مورد انتقاد قرارش داد.
بازیگر سریال «انقلاب زیبا» همچنین گفت: من چند قسمتی از سریال «هفت سنگ» را دنبال کرده‌ام و به نظرم هیچ محتوایی غیر از فرهنگ و سبک زندگی ایرانی در آن دیده و یا از آن برداشت نمیشود. به نظرم این مجموعه موفق بوده است و من هم کار را دوست داشته ام. ارتباط بین اعضای خانواده در این سریال درست درآمده و به خوبی چیده شده است.
او در پایان گفت: حال اگر شباهتی بین این مجموعه با مجموعه‌ای خارجی دیده میشود، نباید بهانه‌ای برای انتقادات و نادیده گرفتن تلاش‌های سازندگان این پروژه قرار بگیرد و محکوم کردن آنها اساسا کار اشتباهی است.
به گزارش مهر، مجید مظفری بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون درباره سریال «هفت سنگ» که این شب‌ها از شبکه سه پخش میشود، گفت: «هفت سنگ» مجموعه موفقی است و من این کار را دوست دارم. به نظرم ارتباط بین اعضای خانواده در این سریال درست درآمده و به خوبی چیده شده است.
او درباره حواشی این اثر مبنی بر کپی بودن آن از مجموعه‌ای آمریکایی با نام «خانواده مدرن» گفت: به نظر من اقتباس موضوع تازه‌ای در سینما و تلویزیون نیست. همه جای دنیا اتفاق می‌افتد و در ایران هم به تبع آن وجود دارد. هر سال در سینما و تئاتر شاهد اکران یا روی صحنه رفتن فیلم‌ها و نمایش‌هایی هستیم که با بهره گرفتن از این عنصر خلق می‌شوند. ضمن این که هیچ قانونی هم مبنی بر جرم بودن اقتباس وجود ندارد.
این بازیگر ادامه داد: آمریکاییها هم تاکنون بارها و بارها از آثار ما اقتباس کرده‌اند و مدارکی هم مبنی بر این قضیه وجود دارد اما در کشورهای دیگر آنقدر سخت گیری نسبت به این موضوع صورت نمی‌گیرد. در حالی که در رابطه با سریال «هفت سنگ» سختگیری‌های بدون توجیهی شده است.
مظفری گفت: به نظر من انتقادات و حاشیه‌هایی که درباره این سریال به وجود آمده است، هیچ نتیجه‌ای ندارد جز اینکه هنرمند را بدون دلیل محکوم می‌کند و این ناجوانمردانه است. به ویژه در چنین شرایط اقتصادی که یک هنرمند پا به عرصه می‌گذارد و به تولید سریال می‌پردازد نباید این طور به او تاخت و مورد انتقاد قرارش داد.
بازیگر سریال «انقلاب زیبا» همچنین گفت: من چند قسمتی از سریال «هفت سنگ» را دنبال کرده‌ام و به نظرم هیچ محتوایی غیر از فرهنگ و سبک زندگی ایرانی در آن دیده و یا از آن برداشت نمیشود. به نظرم این مجموعه موفق بوده است و من هم کار را دوست داشته ام. ارتباط بین اعضای خانواده در این سریال درست درآمده و به خوبی چیده شده است.
او در پایان گفت: حال اگر شباهتی بین این مجموعه با مجموعه‌ای خارجی دیده میشود، نباید بهانه‌ای برای انتقادات و نادیده گرفتن تلاش‌های سازندگان این پروژه قرار بگیرد و محکوم کردن آنها اساسا کار اشتباهی است.
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۵:۱۵:۵۶
اقتباس با کپی فرق دارد در ضمن میشد حداقل دروغ نگفت و در تیتراژ نوشت کپی/اقتباس! از فلان سریال...قسمت ناراحت کننده تر نادان و نااگاه انگاشتن بینندگان است. و در انتها: جناب مظفری آیا "کپی رایت" برای شما اهمیتی دارد؟ (2265211) (alef-13)
الشين
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۵:۲۶:۵۱
جناب مظفري به جاي ماله كشيدن و كلي گويي لطفا يك مثال از اقتباس غربي ها ازآثار تلويزيون يا سينمائي ما بياورند. آقاي مظفري لطفا ياد بگيريد كه به شعور مخاطبين بايد احترام گذاشت. (2265249) (alef-13)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۵:۳۱:۱۹
خواهش میکنم یه چند نمونه از آثاری که آمریکاییها ار ما اقتباس کردند نام ببرید !!!!!!!!! (2265259) (alef-14)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۶:۲۹:۳۷
مجموعه روایت فتح دقیقا در امریکا شبیه سازی شده در چندین فیلم و سریال (2265432) (alef-13)
یکنفر از مردم
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۹:۴۹:۰۰
لطفاً نام آن چندین فیلم و سریال را بیان کنید. (2265836) (alef-10)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۵:۳۲:۰۵
چرا مثال نزدند از آن سریال های آمریکایی که از سریال های ایرانی ساخته شده؟ (2265261) (alef-14)
sorosh
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۵:۴۹:۰۷
کاش این اقتباس در مورد خودرو سازی صورت میگرفت :) (2265308) (alef-14)
محمد
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۶:۳۵:۴۴
به نظر من این سریال خیلی برای من مفید بود وتوانستم از آن استفاده کنم (2265450) (alef-14)
محرم
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۲۰:۳۰:۱۶
چه استفاده ای؟شما خانواده مدرن را از فارسی 1 نگاه میکردی حتما"استفاده های زیاد می بردی!! (2265892) (alef-10)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۶:۰۱:۱۷
دوتا سریال اسم ببر که اونا از ما کپی کرده باشن (2265353) (alef-14)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۶:۲۰:۵۶
مثل اينكه همه ياد گرفته اند بهترين دفاع حمله است (2265406) (alef-13)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۷:۲۷:۲۰
با احترام کامل برای جناب مظفری ، لطفا بفرمایید از کی تا حالا ایشان ،و نظراتشان قابل استناد و دلیل شد (2265572) (alef-13)
حمید
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۷:۳۷:۳۲
اقتباس یه چیریه کپی یه چیز دیگه آقای مظفری. ضمنا برای اقتباس هم باید در تیتراژ بیاد که از چه و که اقتباس شده. این کار دزدی است و والسلام (2265606) (alef-13)
محمدرضا
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۷:۵۱:۱۴
سوالی که برای من پیش اومده اینه که چه جور می خوان یه همچین سریال در پیتی رو به ماه رمضان ربطش بدن ؟! یا احتمالاً اصلاً ربطی به این ماه نداره ! (2265630) (alef-13)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۷:۵۱:۲۵
اقتباس با کپی لحظه به لحظه فرق دارد ، ندارد؟! (2265632) (alef-13)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۷:۵۲:۱۳
من هم مخالفتی با اقتباس ندارم ولی اگر قرار بر کپی برداری باشه بهتر بود بدون دخل وتصرف این کار انجام میشد ومردم و مسوولین با پدیده و واقعیات همجنسگرایی که در نسخه اصلی این سریال به آن پرداخته شده بهتر آشنا میشدن (2265635) (alef-13)
reza
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۷:۵۲:۲۰
هری پاتر با استفاده از افسانه های هزار شب نوشته شده (2265636) (alef-13)
مصطفی
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۸:۰۷:۱۵
عزیزم اونا خانواده مدرن رو از ما اقتباس کردند...بسه یا بازم بگم؟؟ (2265663) (alef-13)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۸:۱۰:۲۵
دست بردارید بروید خجالت بکشید کی و کجا امریکا از ما اقتباس کرده؟ شما برو سریالها و فیلمهای امریکایی رو نگاه کن اصلا امریکایی ها نمیدونن ایرانی هم وجود داره
یه چند تا رو هم نام میبردی بد نبود
این ماله کشی ها بسیار تاسف اوره (2265669) (alef-13)
یه چند تا رو هم نام میبردی بد نبود
این ماله کشی ها بسیار تاسف اوره (2265669) (alef-13)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۸:۲۸:۳۷
با تمام احترامی که برای اقای مظفری قائل هستم اما اقتباس با کپی برداری فرق میکنه به عنوان مثال چندین سریال یا فیلم در مورد شرلوک هلمز ساخته شده آیا حتی سکانسی از این فیلم ها و سریالها میتونید پیدا کنید که کاملاً شبیه هم باشه؟ جواب نه هستش با اینکه همه آنها از کتاب سر آرتور اقتباس کردن ولی با هم فرق دارن (2265694) (alef-13)
علی
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۸:۳۹:۳۱
فرق اقتباس را با کپی مردم می فهمند به خدا می فهمند . (2265705) (alef-13)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۱۹:۲۰:۴۷
چی میگی!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (2265780) (alef-13)
محرم
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۲۰:۲۷:۵۳
آقای مظفری از شما بعید است!اقتباس با کپی برداری فرق دارد. راستی کدام فیلم یا سریال را آمریکاییها از ما کپی کرده اند؟یکی منو راهنمایی کنه!!!!!!! (2265890) (alef-10)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۲۱:۴۴:۲۹
همه نگران كپى شدن خانواده مدرن و پايمال شدن اخلاق هستند . حالا اگر سازندگان هفت سنگ با كپى بردارى از جوكهاى زشت قومى سريالهايى مثل شبهاى برره و پايتخت ميساختند و با احمق و غير امروزى نشان دادن افراد داراى لهجه در مقايسه با تهرانى هاى باهوش و امروزى ! لحظات طنز درست ميكردند ؛ كسى نگران اخلاق نميشد و شديدا هم از سريال دفاع ميشد . (2265994) (alef-10)
۱۳۹۳-۰۴-۳۰ ۲۳:۴۱:۰۷
اقای مجید مظفری فکر میکنید اشتباه می‌فرماید؟!اتفاقا قانون کپی رایت و حق مولف در ایران کمتر رعایت میشود شما برعکس می‌فرماید عجیب است که سالهاست همه میگویند در ایران اینگونه حقوق مولف امور هنری و کپی لحاظ نمیشود (2266141) (alef-10)
۱۳۹۳-۰۴-۳۱ ۱۸:۵۵:۴۳
قربونت فیلمهای امریکن پای رو هم اقتباس کنین (2267939) (alef-14)
سیروس
۱۳۹۳-۰۵-۰۲ ۲۱:۴۸:۴۵
تورو خدا،یکی به ما بگه منظور از نمایش این فیلم چیه؟چه نکات مثبت اخلاقی برای خانواده ها داره؟همش نکات تربیتی اشتباه.کاش کارگردان فیلم پدرسالارو میدیدو اونوقت میفهمید که پدر خانواده چه شخصیتی داره.البته همه کارهای اون زمان رو تایید نمیکنم.حداقل اگر فیلم ،کپی برداری نشده بود،شاید، شاید میشد در مورد آن تامل کردو در پایان برای کارگردان این سریال کپی شده وآقای مظفری متاسفم. (2271038) (alef-13)
نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
