کد مطلب: 349965
تعریف منتقد روسی از یک داستان ایرانی
تاریخ انتشار : دوشنبه ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۱۰
کتاب شطرنج با ماشین قیامت نوشته حبیب احمدزاده که بهتازگی ترجمه روسی آنن در مسکو توزیع گردیده است.
به گزارش خبرآنلاین، در همین راستا، کنستانتین میلچین، یکی از منتقدان معروف روسی در مجله «کارشناسان» در معرفی این کتاب نوشت:
«جنگ ایران و عراق است ، یک بسیجی جوان در شهر محاصره شده به این سو و آنسو می زند تا بتواند شهر را از یک قیامت(فاجعه) نجات دهد. عراقی‌ها شهر را به توپ بستند و اگر توپخانه ایرانی‌ها نبود مدتها بود که ان شهر را با خاک یکسان کرده بودند. اما بر اساس اطلاعات موجود ، عراقی‌ها از رادار فرانسوی اعجازآوری استفاده می‌کنند که به کمکش می توانند ادوات دفاعی ایرانی‌ها را شناسایی و منهدم کنند.
این رادار را هر طور شده باید منهدم کرد اما قهرمان جوان ما مدام با مسائل روزمره، فلسفی و حتی عقیدتی مواجه می شود. تحت تاثیر این کتاب به راحتی ایستگاه متروی مورد نظرت را رد می کنی!»
به گزارش خبرآنلاین، در همین راستا، کنستانتین میلچین، یکی از منتقدان معروف روسی در مجله «کارشناسان» در معرفی این کتاب نوشت:
«جنگ ایران و عراق است ، یک بسیجی جوان در شهر محاصره شده به این سو و آنسو می زند تا بتواند شهر را از یک قیامت(فاجعه) نجات دهد. عراقی‌ها شهر را به توپ بستند و اگر توپخانه ایرانی‌ها نبود مدتها بود که ان شهر را با خاک یکسان کرده بودند. اما بر اساس اطلاعات موجود ، عراقی‌ها از رادار فرانسوی اعجازآوری استفاده می‌کنند که به کمکش می توانند ادوات دفاعی ایرانی‌ها را شناسایی و منهدم کنند.
این رادار را هر طور شده باید منهدم کرد اما قهرمان جوان ما مدام با مسائل روزمره، فلسفی و حتی عقیدتی مواجه می شود. تحت تاثیر این کتاب به راحتی ایستگاه متروی مورد نظرت را رد می کنی!»
نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
